;;; -*- mode: Lisp; Syntax: Common-Lisp; -*- ;;; ;;; Copyright (c) 2009 by the authors. ;;; ;;; See LICENCE for details. (in-package :hu.dwim.presentation) ;;;;;; ;;; Icon (def localization de (icon-label.begin-making-new-instance "Neu") (icon-tooltip.begin-making-new-instance "Ein neues Objekt anlegen und sofort bearbeiten") (icon-label.make-new-instance "Objekt anlegen") (icon-tooltip.make-new-instance "Ein neues Objekt anlegen") (icon-label.delete-instance "Löschen") (icon-tooltip.delete-instance "Ein Objekt löschen") (icon-label.close-component "Schließen") (icon-tooltip.close-component "Dieses Unterformular schließen") (icon-label.navigate-back "Zurück") (icon-tooltip.back "Einen Schritt zurück gehen") (icon-label.expand-component "Ausklappen") (icon-tooltip.expand-component "Unterformular ausklappen, um die Details zu sehen") (icon-label.collapse-component "Einklappen") (icon-tooltip.collapse-component "Unterformular einklappen und die Details verbergen") (icon-label.expand-from-reference "Ausdehnen") (icon-tooltip.expand-from-reference "Ausdehnen, um die Details zu sehen") (icon-label.collapse-to-reference "Zusammenklappen") (icon-tooltip.collapse-to-reference "Liste zusammenklappen") (icon-label.execute-filter "Filtern") (icon-tooltip.execute-filter "Daten nach den eingegebenen Kriterien filtern") (icon-label.find "Finden") (icon-tooltip.find "Ein Objekt finden") (icon-label.set-to-nil "Trennen") (icon-tooltip.set-to-nil "die Verbindung zu diesem Objekt trennen") (icon-label.set-to-unbound "Zurücksetzen") (icon-tooltip.set-to-unbound "den Wert dieses Feldes zurücksetzen") (icon-label.select-component "Auswählen") (icon-tooltip.select-component "Ein Objekt auswählen") (icon-label.view "Ansicht") (icon-tooltip.view "Ansicht wechseln") (icon-label.finish "Beenden") (icon-tooltip.finish "") (icon-label.cancel "Abbrechen") (icon-tooltip.cancel "die aktuelle Operation abbrechen, ohne etwas zu ändern") (icon-label.evaluate-form "Evaluieren") (icon-tooltip.evaluate-form "Ausdruck evaluieren und das Resultat zeigen") (icon-label.remove-list-element "Entfernen") (icon-tooltip.remove-list-element "Element von der Liste entfernen") (icon-label.hide-component "Verbergen") (icon-tooltip.hide-component "ein Objekt verbergen") (icon-label.show-component "TODO") (icon-tooltip.show-component "TODO") (icon-label.external-link nil) (icon-tooltip.external-link "Externer Link") (icon-label.answer-component "Weiter") (icon-tooltip.answer-component "Weiter")) ;;;;;; ;;; Error handling (def localization de (render-failed-to-load-page (&key &allow-other-keys)
", oder Sie verwenden die " "
Schaltfläche Ihres Browsers, die das Problem auch beheben kann.">>))
;;;;;
;;; Context sensitive help
(def localization de
(icon-label.context-sensitive-help "Hilfe-Text verfügbar")
(context-sensitive-help.not-available "Hierzu ist kein Hilfe-Text verfügbar")
(context-sensitive-help.self-description "This is the switch that can be used to turn on the context sensitive help. In help mode hovering the mouse over certain parts of the screen opens a tooltip just like this, but containing the most relevant help to that point (in this case the description of the help mode itself). A special mouse pointer indicates help mode. Clicking the mouse button anywhere in help mode turns it off."))
;;;;;;
;;; File up/download
(def localization de
(file-last-modification-timestamp (file)
`xml,"Updated: "
(if (probe-file file)
(localized-timestamp (local-time:universal-to-timestamp (file-write-date file)))
))
(icon-label.download "Download")
(icon-tooltip.download "Download file")
(icon-label.upload "Upload")
(icon-tooltip.upload "Upload file"))
;;;;;;
;;; Interaction
(def localization de
(interaction-aborted "Please correct the errors and try again"))
;;;;;;
;;; Chart
(def localization de
(chart.missing-flash-plugin "Flash Plugin is not available"))
;;;;;;
;;; Diagram
(def localization de
(icon-label.diagram "Diagram")
(icon-tooltip.diagram "Show diagram"))
;;;;;;
;;; Cloneable
(def localization de
(icon-label.open-in-new-frame "Neues Fenster")
(icon-tooltip.open-in-new-frame "Objekt in einem neuen Fenster öffnen"))
;;;;;;
;;; Editing
(def localization de
(icon-label.begin-editing "Bearbeiten")
(icon-tooltip.begin-editing "Bearbeitung des angezeigten Objekts beginnen")
(icon-label.save-editing "Speichern")
(icon-tooltip.save-editing "Änderungen speichern und Bearbeitung beenden")
(icon-label.cancel-editing "Abbrechen")
(icon-tooltip.cancel-editing "Bearbeitung abbrechen, ohne zu speichern")
(icon-label.store-editing "Zwischenspeichern")
(icon-tooltip.store-editing "Bisherige Änderungen speichern, ohne die Bearbeitung zu beenden")
(icon-label.revert-editing "Rückgängig")
(icon-tooltip.revert-editing "Änderungen rückgängig machen"))
;;;;;;
;;; Export
(def localization de
(icon-label.export-text "Text")
(icon-tooltip.export-text "Export content in text format")
(icon-label.export-csv "CSV")
(icon-tooltip.export-csv "Export content in CSV format")
(icon-label.export-pdf "PDF")
(icon-tooltip.export-pdf "Export content in PDF format")
(icon-label.export-odt "ODT")
(icon-tooltip.export-odt "Export content in ODT format")
(icon-label.export-ods "ODS")
(icon-tooltip.export-ods "Export content in ODS format")
(icon-label.export-sh "SH")
(icon-tooltip.export-sh "Export content in shell script format"))
;;;;;;
;;; Refreshable
(def localization de
(icon-label.refresh-component "Aktualisieren")
(icon-tooltip.refresh-component "Inhalt aktualisieren"))
;;;;;;
;;; Filter
(def localization de
(no-matches-were-found "Keine passenden Objekte gefunden")
(matches-were-found (count) (format nil "~A passende(s) Objekt(e) gefunden" count))
(icon-label.equal "gleich")
(icon-tooltip.equal "Genau gleiche Daten suchen")
(icon-label.like "ähnlich")
(icon-tooltip.like "Ähnliche Daten suchen")
(icon-label.< "kleiner")
(icon-tooltip.< "Daten suchen, die kleiner sind")
(icon-label.<= "kleiner gleich")
(icon-tooltip.<= "Daten suchen die kleiner oder gleich sind")
(icon-label.> "größer")
(icon-tooltip.> "Daten suchen, die größer sind")
(icon-label.>= "größer gleich")
(icon-tooltip.>= "Daten suchen, die größer oder gleich sind")
(icon-label.negated "Nicht")
(icon-tooltip.negated "Daten suchen, die NICHT dem Kriterium entsprechen")
(icon-label.ponated "Ponated")
(icon-tooltip.ponated "Ponate condition")
(predicate.equal "gleich")
(predicate.like "ähnlich")
(predicate.less-than "kleiner")
(predicate.less-than-or-equal "kleiner gleich")
(predicate.greater-than "größer")
(predicate.greater-than-or-equal "größer gleich")
(predicate.some "Some")
(predicate.every "Alle"))
;;;;;;
;;; Movable
(def localization de
(icon-label.move-backward "Move backward")
(icon-tooltip.move-backward "Move object backward in the list"))
(def localization de
(icon-label.move-forward "Move forward")
(icon-tooltip.move-forward "Move object forward in the list"))
;;;;;;
;;; Primitive
(def localization de
(value.default "default")
(value.defaults-to "defaults to :")
(value.unbound "default")
(value.nil "none")
(boolean.true "true")
(boolean.false "false")
(member-type-value.nil ""))
;;;;;;
;;; Authentication
(def localization de
(login.title "Login")
(login.message.authentication-failed "Authentication failed")
(login.message.session-timed-out "Your session has timed out, please log in again")
(slot-name.identifier "Identifier")
(slot-name.password "Password")
(icon-label.login "Login")
(icon-tooltip.login "Gain privileges by authentication")
(icon-label.logout "Logout")
(icon-tooltip.logout "Leave the current session and remove all privileges previously gained by authentication"))
;;;;;;
;;; Expression
(def localization de
(icon-label.add-expression-argument "Add")
(icon-tooltip.add-expression-argument "Add new argument")
(icon-label.remove-expression-argument "Remove")
(icon-tooltip.remove-expression-argument "Remove argument"))
;;;;;;
;;; Menu
(def localization de
(icon-label.show-submenu "Submenu")
(icon-tooltip.show-submenu "Show submenu")
(icon-label.show-context-menu "Menu")
(icon-tooltip.show-context-menu "Show context menu")
(context-menu.move-commands "Move"))
;;;;;;
;;; Page navigation
(def localization de
(icon-label.go-to-first-page "First")
(icon-tooltip.go-to-first-page "Jump to first page")
(icon-label.go-to-previous-page "Previous")
(icon-tooltip.go-to-previous-page "Go to previous page")
(icon-label.go-to-next-page "Next")
(icon-tooltip.go-to-next-page "go to next page")
(icon-label.go-to-last-page "Last")
(icon-tooltip.go-to-last-page "Jump to last page")
(page-size-selector.rows/page " rows/page"))
;;;;;;
;;; Pivot table
(def localization de
(icon-label.move-to-sheet-axes "Sheet axis")
(icon-tooltip.move-to-sheet-axes "Move to sheet axes")
(icon-label.move-to-row-axes "Row axis")
(icon-tooltip.move-to-row-axes "Move to row axes")
(icon-label.move-to-column-axes "Column axis")
(icon-tooltip.move-to-column-axes "Move to column axes")
(icon-label.move-to-cell-axes "Cell axis")
(icon-tooltip.move-to-cell-axes "Move to cell axes")
(class-name.pivot-table-axis-component "pivot table axis")
(slot-name.sheet-axes "sheet axes")
(slot-name.row-axes "row axes")
(slot-name.column-axes "column axes")
(slot-name.cell-axes "cell axes"))
;;;;;;
;;; Tab container
(def localization de
(icon-label.switch-to-tab-page "Page")
(icon-tooltip.switch-to-tab-page "Switch to page"))
;;;;;;
;;; Top
(def localization de
(icon-label.focus-in "Focus")
(icon-tooltip.focus-in "Focus on the object")
(icon-label.focus-out "Back")
(icon-tooltip.focus-out "Undo focus"))
;;;;;;
;;; Object
(def localization de
(class-name.standard-object "standard object")
(standard-object-detail-component.primary-group "Primary properties")
(standard-object-detail-component.secondary-group "Other properties")
(standard-object-slot-value-group.there-are-no-slots "There are no properties")
(selectable-standard-object-tree-inspector.title (class-name)
(string+ "Selecting an instance of " class-name))
(standard-object-filter.title (class-name)
(string+ "Searching for instances of " class-name))
(standard-object-detail-filter.class-selector-label "Class")
(standard-object-detail-filter.ordering-specifier-label "Ordering")
(standard-object-list-inspector.title (class-name)
(string+ "Viewing instances of " class-name))
(standard-object-tree-inspector.title (class-name)
(string+ "Viewing a tree of " class-name))
(standard-object-inspector.title (class-name)
(string+ "Viewing an instance of " class-name))
(standard-object-maker.title (class-name)
(string+ "Creating an instance of " class-name))
(object-list-table.column.commands "")
(object-list-table.column.type "Type")
(object-tree-table.column.commands "")
(object-tree-table.column.type "Type")
(standard-object-detail-maker.class-selector-label "Class")
(delete-instance.dialog.title "Deleting an object")
(delete-instance.dialog.body (&key instance &allow-other-keys)
;; TODO replace with a reference renderer
,(princ-to-string instance)>))